ПРЕМЧАНД

(псевд.; наст. имя — Дханпатрай Шривастав; 31.VII.1880, дер. Ламхи близ г. Бенареса, — 8.X.1936, Бенарес) — инд. писатель и публицист. Писал на яз. урду и хинди. Сын сел. почтового чиновника. Работал школьным учителем и инспектором. Писать начал в первые годы 20 в. Творчество П. отразило процесс политич. пробуждения народа, его борьбу за социальные права и освобождение страны. Исключит. популярность П. приобрел к нач. 20-х гг. после опубл. рассказов и романов, реалистически рисовавших тяжелую жизнь трудящихся. Особое внимание П. уделил судьбам инд. деревни. Он обличал произвол помещиков и ростовщиков, самоуправство полиции, продажность суда, преступления англ. колониальных властей, добивался социального и духовного раскрепощения человека. Политически злободневные сб-ки рассказов П. «Любовь к родине» («Созеватан», 1909) и «Ратный путь» («Самар-ятра», 1932) подверглись конфискации. В нек-рых произв. П. проявилось влияние взглядов М. К. Ганди о возможности переустройства эксплуататорского общества путем проповеди добра и морального самосовершенствования. Позднее П. убедился в их ошибочности.

Реалистич. мастерство П. достигло вершины в последних романах и рассказах, где глубокий социальный анализ действительности сочетается с проникновенной психологич. характеристикой. Им создан тип нового положит. героя, олицетворявшего лучшие качества народа. П. явился основоположником критич. реализма в лит-рах урду и хинди. Он был одним из основателей Ассоциации прогрес. писателей Индии (1936). Многолетняя публицистич. деятельность П. имела целью демократизацию лит-ры, повышение ее обществ. роли. С 1905 он сотрудничал в журн. урду «Замана» («Время»). Издававшиеся П. журн. «Ханс» («Лебедь», 1930—36) и «Джагаран» («Пробуждение», 1932—34) выражали взгляды передовой демократич. интеллигенции. П. разоблачал империализм, характеризуя его как «культуру ростовщиков», восхищался успехами СССР, пропагандировал идеи социализма и интернационализма.

П. — автор ок. 40 сб-ков рассказов на урду и хинди, 13 романов и повестей, в т. ч.: «Приют» («Севасадан», 1918), «Обитель любви» («Премашрам», 1922), «Нирмала» (1923, рус. пер. 1956), «Арена» («Рангбхуми», 1925, рус. пер. 1967), «Поле битвы» («Кармабхуми», 1932, рус. пер. 1958), «Жертвенная корова» или «Воздаяние» («Годан», 1936, рус. пер. 1956) и др., неск. пьес, публицистич. и критич. статей. Переводил на хинди соч. Л. Н. Толстого, Дж. Голсуорси, А. Франса.

Соч.:
Манасаровар, т. 1—8, Бенарес, 1953—56; Кафан..., Аллахабад, [195—];
Гупта дхан, т. 1—2, Аллахабад, 1962; Вивидх прасанг, т. 1—3, Аллахабад, 1962;
в рус. пер. — Колодец тхакура, М., 1955;
Змеиный камень, М., 1957; Рассказы. Нирмала, М., 1958;
Секрет цивилизации, М., 1958. Лит.:
Бескровный В. М., Прем Чанд (1880—1936), «Уч. зап. Тихоокеанского ин-та», 1949, т. 2;
Балин В., Премчанд и его романы «Обитель любви» и «Воздаяние», в кн.: Литературы Индии, М., 1958;
его же, Начало творч. пути Премчанда и сборник «Созе-ватан» (1909), в кн.: Совр. инд. проза, М., 1962;
Премчанд. Биобиблиографич. указатель, М., 1962;
Рахбар Х., Жизнь и творчество Премчанда, пер. с хинди, М., 1963;
Рамвилас Шарма, Премчанд аур унка юг, Дели, 1955;
Раджешвар Гуру, Премчанд. Эк адхъяян, Бхопал, 1958;
Камар Раис, Премчанд ка танкиди мутала, Алигарх, 1959;
Амритрай, Премчанд. Калам ка сипахи, Аллахабад, 1962;
Madan Gopal, Munshi Premchand. A literary biography, N. Y., 1964.

В. И. Балин.

( Источник: Краткая литературная энциклопедия)